What communities like Lafayette have learned about city building from the pioneering urbanist.